Ep. 42: Hayate rivela la sua competenza artistica mentre la confessione di Wataru causa il caos

Un flashback rivela che i genitori di Hayate avevano previsto il suo destino di fuggiasco dai debiti. Alla Mansione Sanzenin, Klaus è scioccato quando un giudice conferma che il suo costoso ritratto è falso. Hayate spiega che suo padre era un mercante d'arte che lo usava da bambino per scambiare dipinti, permettendogli di riconoscere i falsi. Nagi, perplessa dalla mancanza di debolezze di Hayate, trama per trovare le sue falle. Nel frattempo, Maria, Sakuya e Isumi discutono delle loro stesse debolezze. Hayate e Wataru studiano il tedesco per un esame di matematica Hakuou, con Nagi che insegna a Wataru. Maria condivide informazioni sul passato di Isumi, Sakuya e Wataru. Un flashback mostra la tristezza di Wataru per i posti limitati all'Accademia Hakuou, finché Sakuya non gli ha consegnato i suoi documenti di iscrizione. In seguito, Wataru confessa il suo amore per Isumi, ma afferma che è uno scherzo, arrabbiando Sakuya. Nagi insegue Hayate per gelosia, portando Maria a notare che la sua debolezza è non comprendere i cuori femminili.

▶ Guarda su Crunchyroll