Ep. 3: Hinagiku adotta un atteggiamento allegro per Hayate, portando a un appuntamento al cinema e a una gita al parco divertimenti.

Hinagiku cerca di essere più allegra e indulgente, credendo che la sua severità tenga Hayate a distanza. Sua sorella e le compagne di classe Miki, Izumi e Risa si preoccupano per il suo improvviso cambiamento e per una possibile esplosione emotiva, così chiedono a Hayate di invitarla a un appuntamento per assumersi la colpa. Hinagiku accetta l'invito del maggiordomo senza conoscere il loro complotto. Lei e Hayate assistono a un film per bambini con Ruri che li accompagna, dove il pubblico prende in giro la loro relazione. Quando il film finisce, Hayate insiste per rallegrarla, portando a una giornata gioiosa al parco divertimenti. Sulla via del ritorno, Hinagiku chiede il motivo dell'invito e Hayate rivela la verità. Hinagiku gli dice qualcosa, ma un treno in transito impedisce a Hayate di udire le sue parole.

▶ Guarda su Crunchyroll