Ep. 4: Ruri cerca di connettersi con Nagi attraverso raccomandazioni di videogiochi ad Akihabara, portando alla scoperta di un dōjinshi.
Ruri tenta di legare con Nagi acquistando videogiochi, ma Hayate avverte che Nagi non ama le interazioni sociali. Chiharu e Kayura suggeriscono di acquistare titoli, scoprendo però che Nagi li ha già giocati. Il gruppo si reca nel quartiere di Akihabara, dove scoppia un acceso dibattito sulle preferenze per manga, anime e videogiochi. Ruri chiede consigli alle due, e si dirigono verso il negozio di Wataru Tachibana. Mentre le tre discutono su quale manga Ruri dovrebbe leggere per prima, lei si perde accidentalmente nella sezione R-18 e fugge inorridita. Alla fine, acquista un dōjinshi intitolato "30 Giorni di Ardore dell'Anima" di un autore sconosciuto. Hayate riconosce quest'opera come una delle creazioni originali di Nagi, rivelando un legame nascosto con la sua amica reclusa.
Episodi
- Ep. 1 · Nagi cerca avventura in Nevada ma viene rapita mentre Hayate si occupa di una ragazza misteriosa
- Ep. 2 · Ruri rivela la sua identità e dimostra le sue abilità di Systema a Nagi e Hayate.
- Ep. 3 · Hinagiku adotta un atteggiamento allegro per Hayate, portando a un appuntamento al cinema e a una gita al parco divertimenti.
- Ep. 4 · Ruri cerca di connettersi con Nagi attraverso raccomandazioni di videogiochi ad Akihabara, portando alla scoperta di un dōjinshi.
- Ep. 5 · Il complotto di Nagi e la crisi del debito del ristorante
- Ep. 6 · Nagi rimane con Hayate durante la Silver Week mentre Ruri rivela la sua ricerca della Camelia Nera.
- Ep. 7 · Nagi e Mikado spiegano la storia e la maledizione dell'orologio della Camellia Nera mentre Ruri lo cerca a Las Vegas.
- Ep. 8 · Hayate e gli amici salvano Ruri da un attaccante simile a un uccello prima di dirigersi a Las Vegas per la Camelia Nera.