Ep. 10: Maria ripara un registratore e ricorda i giorni dell'Accademia Hakuō mentre Hayate e Maria fingono un appuntamento per scoraggiare Linn.

Shiori ripara un registratore a nastro per Yukiji e ricorda il suo periodo all'Accademia Hakuō sette anni prima. Ricorda di essere rimasta impressionata dalle capacità accademiche e dalla dolcezza della presidente del consiglio studentesco Maria, ma Maria distrugge accidentalmente un video che mostrava queste qualità per nasconderle. Nel frattempo, al Palazzo Sanzenin, Maria trova una lettera d'amore indirizzata a Hayate. Hayate intende rifiutarla, ma Nagi invia una risposta severa, spingendo il mittente a rispondere con un messaggio terrificante che spaventa Hayate. Nagi organizza un falso appuntamento tra Hayate e Maria per respingere il mittente, che si rivela essere Linn. Linn si arrabbia vedendoli insieme. Hayate e Maria provano con imbarazzo vari abiti mentre Ayumu e Hinagiku li seguono, credendo che l'appuntamento sia reale. Visitano un acquario dove Linn non riesce a interferire. Quando Ayumu e Hinagiku chiedono chiarimenti sulla relazione, Hayate e Maria affermano che è immaginaria. Quando cala la sera, Maria esprime la speranza di trovare un fidanzato come Hayate.

▶ Guarda su Crunchyroll