Ep. 4: L'eroe di Yukawa, Nishida, non agisce sull'autobus, distruggendo la sua immagine e ponendo fine all'allenamento di kendo.

Dopo essere stato salvato dal bullismo da Nishida Shin, che gli insegna il kendo, Yukawa si trasforma da ragazzo timido in una persona sicura di sé e felice. Questo cambiamento positivo pone fine alle sue molestie. Tuttavia, la dinamica cambia quando si verifica un incidente violento su un autobus che coinvolge un uomo folle che attacca un altro passeggero. Nishida sceglie di non intervenire, citando la paura per la sicurezza di Yukawa, il che lo delude profondamente. Yukawa si sente tradito dall'inazione del suo mentore e lo maledice mentalmente. Concludendo che il cambiamento personale non può alterare il mondo, Yukawa abbandona il kendo e torna al suo precedente atteggiamento timido e passivo.

▶ Guarda su Crunchyroll