Ep. 4: O herói de Yukawa, Nishida, falha em agir em um ônibus, destruindo sua imagem e encerrando seu treinamento de kendo.
Exibido em 25 de outubro de 2008
Yukawa is constantly bullied by his classmates until one day, he is saved by a stranger named Nishida Shin who knows Kendo. Nishida begins teaching him Kendo, causing him to become more active, outgoing, happy, and cool. He is also no longer bullied. However, one day aboard a bus, a deranged man begins threatening another man for staring at him, cutting the other man's hair off and dragging him off the bus. Yukawa's image of his hero is shattered when Nishida fails to intervene, supposedly afraid of putting Yukawa in harm's way. He sends Nishida to Hell. Feeling the world cannot change even if he himself changes, Yukawa quits Kendo and reverts to his former timid self. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Ai retorna como uma borboleta azul enquanto o grupo investiga o caderno de um professor.
- Ep. 2 · Yuzuki reflete sobre os eventos recentes enquanto Akira intervém no casamento abusivo de Mitsuko.
- Ep. 3 · Yuzuki e Akie ajudam a idol Jun Moriyama enquanto Masako Momota busca vingança pelo bullying do passado.
- Ep. 4 · O herói de Yukawa, Nishida, falha em agir em um ônibus, destruindo sua imagem e encerrando seu treinamento de kendo.
- Ep. 5 · Este Mundo Comum
- Ep. 6 · Uma narrativa focada na relação com um educador
- Ep. 7 · Inuo Atsushi envia o colega de classe Washizu ao inferno após revelar os segredos de sua família
- Ep. 8 · Yuzuki devolve Momo a Mioi Hatsumi, que confronta a vizinha Shintani após ela envenenar o cachorro.