Jigoku Shoujo: Mitsuganae

Dopo la seconda stagione, Ichimoku Ren, Wanyuudou e Hone-Onna vivono un periodo di pace che però viene interrotto quando Kikuri torna per chiedere il loro aiuto. Nello stesso momento, Ai ritorna inaspettatamente dalla morte, prendendo possesso del corpo di una ragazza di nome Yuzuki Mikage per riprendere l'operazione Jigoku Tenshin. Yuzuki è consapevole della presenza di Ai, poiché riesce a vedere ciò che vede lei.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.