Ep. 11: Le ragazze godono di una gita in spiaggia finta, visitano Musashi-Sakai e lottano con un albero di Natale sovradimensionato.
In onda il 14 settembre 2012
11
Le ragazze organizzano una finta gita estiva in spiaggia all'interno del camerino mentre discutono vari stili di costumi da bagno scolastici. Successivamente si recano a Musashi-Sakai per fare turismo e rendono omaggio allo studio di animazione responsabile della loro produzione. Più tardi, il gruppo celebra il Natale, ma l'albero ordinato online da Tetora diventa così enorme da occupare completamente il camerino. Questo costringe le ragazze a muoversi nello spazio angusto, portando a tentativi caotici di riunirsi che degenerano in risse fisiche amidst la fitta vegetazione simile a una giungla.
Episodi
- Ep. 7 · I Yankees sono spaventosi / Storia di pesce / File dietro le quinte
- Ep. 8 · Borsa d'oro, Totter e se n'è già finita?
- Ep. 9 · Le ragazze esplorano l'appeal del rakugo e gli animali dello zoo mentre sfruttano la fortuna indotta dal sonno di Marii.
- Ep. 10 · Le ragazze adattano Halloween al Giappone, esplorano i cambiamenti di Kabukichou e Marii soffre di carie dentali
- Ep. 11 · Le ragazze godono di una gita in spiaggia finta, visitano Musashi-Sakai e lottano con un albero di Natale sovradimensionato.
- Ep. 12 · Il sognatore contrattacca / Gotta / Blacks
- Ep. 13 · Uzannu Uzattei interrompe l'episodio finale prima che le ragazze visitino Akihabara e Marii esegua un rakugo.