Ép. 11: Les filles profitent d'une sortie à la plage fictive, visitent Musashi-Sakai et peinent avec un sapin de Noël surdimensionné.
Diffusé le 14 septembre 2012
11
As the girls have a fake summer beach trip in the dressing room, they discuss the different designs of school swimsuits. Then, the girls go sightseeing in Musashi-Sakai and pay their respects to the company responsible for animating them. Lastly, the girls have a Christmas party, but the tree that Tetora ordered online completely fills the dressing room, causing them to try and reunite (but end up fighting each other) in the Amazon-like jungle.
Épisodes
- Ép. 7 · Les Yankees font peur / Fish Story / Dossiers backstage
- Ép. 8 · Sac d'or, Totter, et est-ce que c'est fini ?
- Ép. 9 · Les filles explorent l'attrait du rakugo et les animaux du zoo tout en exploitant la chance induite par le sommeil de Marii.
- Ép. 10 · Les filles adaptent Halloween au Japon, explorent les changements de Kabukichou et Marii souffre de caries dentaires
- Ép. 11 · Les filles profitent d'une sortie à la plage fictive, visitent Musashi-Sakai et peinent avec un sapin de Noël surdimensionné.
- Ép. 12 · Le Rêveur riposte / Gotta / Blacks
- Ép. 13 · Uzannu Uzattei perturbe l'épisode final avant que les filles ne se rendent à Akihabara et Marii interprète un rakugo.