Ep. 26: Lo Spirito dell'Osteria serve piatti deliziosi a uno spirito bambino solitario

Umi-bouzo viene rivelato come uno spirito bambino solitario intrappolato dalla miasma per un secolo. Aoi alza uno schermo per vederlo, condivide l'Alcol Tengu e lo abbraccia dopo aver realizzato la loro solitudine condivisa. Kai e Mei servono una quiche, ripristinando il gusto di Aoi. Ranmaru ammette che l'atmosfera è rovinata e si unisce a loro. La miasma di Umi-bouzo diventa rosa di gioia ma deve tornare all'oceano. Aoi gli dà del cibo e Chibi dà una perla di Cozza Arcobaleno. Umi-bouzo se ne va sperando di tornare in 100 anni, ignaro che Aoi sarà morta allora. Aoi ricorda che Ginji era il suo Ayakashi dell'infanzia. Odanna minaccia Ginji per aver ferito Aoi. Ginji ammette di averla visitata da bambino ma nega di essere stato il primo visitatore. Il gruppo scopre che Umi-bouzo previene disastri da un luogo oscuro che appare ogni 100 anni guadagnando potere dalla cerimonia. Ranmaru cambia la cerimonia per ringraziare Umi-bouzo. Il personale si saluta mentre Ougan-douji osserva. Aoi promette a Odanna che lo ripagherà mentre tornano a Tenjin-ya.

▶ Guarda su Crunchyroll