Ep. 23: Aoi perde gusto e voce per una maledizione del Raiju, innescando una ricerca per una gemma magica.

Aoi sogna un Ayakashi dell'infanzia che la esorta a vivere per amore, per poi perdere la voce e il gusto. Tokihiko identifica la cosa come una maledizione di un seme di Raiju dolce. Incapace di cucinare per Umi-bouzo Ranmaru, subisce le offese del Raiju finché non interviene Giniji. Byakuya arriva, affermando la proprietà legale di Aoi da parte di Odanna, costringendo il Raiju alla fuga. La coppia reale Nuinoin e Ritsuko offrono un vero Ramo della Gemma Hourai di Orio-ya in cambio della libertà di Aoi e Ginji. Il ramo si trova in un dipinto magico in cima a una montagna. Ranmaru e Ginji discutono dell'alto costo in energia spirituale per l'ingresso. Byakuya suggerisce di portare Aoi per ricaricare la loro energia con il suo cibo. La medicina di Shizuna ripristina la voce di Aoi ma non il gusto. Byakuya avverte contro la nebbia del dipinto, che manifesta i desideri nascosti come illusioni, prima di aprire il portale con una chiave magica.

▶ Guarda su Crunchyroll