Ep. 31: La sicurezza della Divisione 2 alla Fiera del Lavoro di Tokyo diventa letale durante il combattimento Ingram

31

La Divisione 2 assicura la Fiera Internazionale del Lavoro di Tokyo mentre Utsumi e Bud, spacciandosi per partecipanti, pianificano un'imboscata. Asuma testa il nuovo Ingram Economy senza la conoscenza del Capitano Goto, spingendo Ohta a sfidarlo. Un incidente di un camion rilascia gas, liberando un Griffin Labor che attacca Ohta. Noa non può aiutare perché Asuma usa il suo disco di movimento. Dopo che entrambi gli Ingram cadono, il Griffin mira al disco di movimento di Ohta, costringendo Noa al combattimento. La pioggia schiarisce il fumo, permettendo a Bud di ritirarsi. Il Griffin Labor vola via come un jet. Kumagami nota un'auto nelle vicinanze e identifica il conducente come Richard Wong, che sta dirigendo Bud. Il conducente di Utsumi, in preda al panico, spara a Kumagami prima che fuggano dalla scena.