Ep. 37: L'investigatore assicurativo osserva il caos delle pulizie della SV2 dopo un arresto riuscito che porta a ulteriori distruzioni.

37

Dopo la distruzione di diversi veicoli da parte di Ohta durante un intervento, arriva un investigatore assicurativo del fornitore della SV2 per valutare l'elevata frequenza dei sinistri. Naoyo Yamada, una donna di mezza età dell'azienda assicurativa, chiede alla Divisione di ricreare il crimine per valutarne le prestazioni. Non riuscendo a determinare se rinnovare la copertura assicurativa basandosi su questa ricostruzione, decide di rimanere con il team fino alla prossima missione. Sebbene abbiano arrestato il criminale senza incidenti, le successive operazioni di pulizia si rivelano disastrose. A Ohta viene affidato il compito di spostare il camion del criminale, ma causa involontariamente la collisione di diverse auto, provocando un enorme incidente a catena. Poi schiaccia accidentalmente la bicicletta di un bambino, lasciando incerto lo stato assicurativo del team.