Ep. 23: Sawako trascorre il suo compleanno a Capodanno con Kazehaya dopo che le amiche l'hanno aiutata a vestirsi in modo carino.
Nell'ultimo giorno di scuola prima delle vacanze invernali, Sawako teme di perdere i suoi amici fino al rientro in classe. Si congeda a malincuore da Kazehaya prima di cenare con Ayane e Chizuru. Il gruppo scopre che il suo compleanno cade a Capodanno e la invita a visitare uno shrine con Ryuu. Incoraggiata dalle amiche, Sawako invita Kazehaya, che accetta. La vigilia di Capodanno, Ayane e Chizuru si recano da Sawako per acconciarle i capelli e truccarla, con l'obiettivo di renderla adorabile per Kazehaya. Le amiche se ne vanno prima di raggiungere lo shrine, rivelando che Ryuu non parteciperà. Sawako prosegue da sola e incontra Kazehaya, che rimane colpito dal suo aspetto migliorato. Continuano insieme verso lo shrine, mentre Sawako riflette sulla gioia di celebrare il suo giorno speciale insieme a lui.
Episodi
- Ep. 19 · Ryuu tenta la confessione mentre Chizuru partecipa a un pigiama party interrotto da notizie familiari
- Ep. 20 · Chizuru affronta Ryuu riguardo ai suoi commenti sul fratello e sui suoi sentimenti.
- Ep. 21 · Chizuru si confessa a Tooru, che la rifiuta come sorella prima di abbracciare Ryuu.
- Ep. 22 · Sawako passa il Natale in famiglia ma riceve una telefonata dal padre per partecipare alla festa
- Ep. 23 · Sawako trascorre il suo compleanno a Capodanno con Kazehaya dopo che le amiche l'hanno aiutata a vestirsi in modo carino.
- Ep. 24 · Sawako e Kazehaya condividono un momento tranquillo al santuario mentre Chizuru, Ayane e Ryuu osservano da lontano.
- Ep. 25 · Sawako e Kazehaya passeggiano insieme, visitano uno shrine e si rendono conto dei loro sentimenti reciproci il primo giorno dell'anno.