Ep. 20: Chizuru affronta Ryuu riguardo ai suoi commenti sul fratello e sui suoi sentimenti.

Dopo la partenza del fratello di Ryuu, questi gli ordina di assicurarsi che Chizuru sia presente la volta successiva. Chizuru arriva in ritardo con un regalo, spingendo Ryuu a suggerirle di superare il suo ex, il che la infuria. Lei gli scaglia il dono addosso. Sawako e Ayane si preoccupano per il turbamento di Chizuru finché Kazehaya non le rassicura, sostenendo che avere amici di supporto sia prezioso. In classe, Chizuru ignora Ryuu ma poi lo affronta riguardo ai suoi commenti precedenti. Ryuu chiarisce che voleva che venisse rifiutata così da poter finalmente superare il suo fratello. Chizuru si sente insultata, credendo che abbia ridotto la sua visita al semplice vederlo, e se ne va turbata. Le sue amiche la trovano e lei sfoga la sua rabbia, ignara che Ryuu stia ascoltando. Esprime la sua frustrazione per il suo stesso comportamento verso di lui prima che il trio passi il resto della giornata insieme.
Episodi
- Ep. 16 · Riassunto dei primi quindici episodi narrato dagli uomini minuscoli incontrati da Pin
- Ep. 17 · Ayane e Chizuru visitano Sawako, mentre Kazehaya e Sawako quasi si baciano dopo aver pulito l'appartamento di Pin.
- Ep. 18 · I sentimenti romantici di Chizuru per il fratello maggiore di Ryuu vengono rivelati a Sawako
- Ep. 19 · Ryuu tenta la confessione mentre Chizuru partecipa a un pigiama party interrotto da notizie familiari
- Ep. 20 · Chizuru affronta Ryuu riguardo ai suoi commenti sul fratello e sui suoi sentimenti.
- Ep. 21 · Chizuru si confessa a Tooru, che la rifiuta come sorella prima di abbracciare Ryuu.
- Ep. 22 · Sawako passa il Natale in famiglia ma riceve una telefonata dal padre per partecipare alla festa
- Ep. 23 · Sawako trascorre il suo compleanno a Capodanno con Kazehaya dopo che le amiche l'hanno aiutata a vestirsi in modo carino.
- Ep. 24 · Sawako e Kazehaya condividono un momento tranquillo al santuario mentre Chizuru, Ayane e Ryuu osservano da lontano.