Kimi no Matsu Basho e

Un uomo di nome Souta, originario della città di Soka, torna dopo aver vissuto per un certo tempo a Tokyo. È fidanzato e sta cercando una nuova casa da condividere con la sua promessa sposa, Miki. Durante la sua ricerca, vede un uccello strano e lo segue, finendo così per incontrare Akiko, una donna che è viaggiata nel futuro. Mentre Souta le mostra Soka, Akiko commenta i cambiamenti della città e riflette sul proprio futuro, rivelando di essere anch'essa fidanzata.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.