Ep. 2: Il nuovo agente Nakagawa Keiichi cerca un ristorante scomparso prima del volo per Parigi

2

Nakagawa Keiichi, un ricco novizio, viene assegnato alla caserma di polizia vicino al Parco Kameari nel quartiere di Katsushika, a Tokyo. Indossando un'uniforme su misura di alta moda, affronta il suo primo caso: trovare un ristorante disegnato da un anziano cinquant'anni fa. Il cliente promette un generoso compenso se gli agenti avranno successo. Tuttavia, il tempo stringe, poiché l'uomo deve prendere un volo per Parigi entro poche ore. Ryotsu e Nakagawa devono orientarsi nella ricerca per individuare la posizione esatta prima che scada la scadenza. L'episodio si concentra sui loro sforzi per identificare il locale dal vecchio disegno e completare l'incarico prima della partenza del viaggiatore.