Ep. 5: Ryo crea una pista da sci con il ghiaccio tritato in eccesso

5

Ryo riceve da un negoziante una vecchia macchina per ghiaccio tritato a manovella. Si vanta della sua nuova attrezzatura, spingendo Reiko a suggerire l'uso di ghiaccio di qualità superiore. Ryo convince Nakagawa a ordinare una grande quantità di ghiaccio artico, causando un enorme surplus. Il capo Ohara ordina a Ryo di smaltire l'eccesso. Ryo elabora un piano per costruire una pista da sci utilizzando il ghiaccio tritato, al fine di eliminare il cumulo e generare profitto. Tuttavia, il suo ruolo di agente di polizia gli vieta di gestire un'attività commerciale. L'episodio si chiede se riuscirà a mettere in atto questo schema senza che il capo Ohara scopra la sua attività non autorizzata.