Ep. 6: Reiko affronta ritardi e una misteriosa campagna di poster mentre cerca il colpevole.
In onda il 4 agosto 1996
6
Reiko incontra vari ostacoli durante il tragitto per la caserma di polizia, finendo per arrivare in ritardo al lavoro. Questo ritardo infastidisce Ryo, portando i due a risolvere il loro conflitto con una battaglia a cuscini. Poco dopo, Reiko riceve una strana telefonata e scoprono poster con la sua immagine, numero di telefono e inviti per appuntamenti affissi in tutta la zona. Determinata a identificare la fonte di queste molestie, si mettono alla ricerca degli individui responsabili della distribuzione di questi materiali per portarli davanti alla giustizia.
Episodi
- Ep. 2 · Il nuovo agente Nakagawa Keiichi cerca un ristorante scomparso prima del volo per Parigi
- Ep. 3 · Ryotsu e un amico tentano di avviare un'attività di bancarella del ramen nel cielo usando un pallone aerostatico.
- Ep. 4 · Il capo di Ryo vince alla lotteria, ispirando Ryo a vincere 5,5 miliardi di yen
- Ep. 5 · Ryo crea una pista da sci con il ghiaccio tritato in eccesso
- Ep. 6 · Reiko affronta ritardi e una misteriosa campagna di poster mentre cerca il colpevole.
- Ep. 7 · Il detective addormentato si risveglia
- Ep. 8 · Apri il cancello della vittoria!
- Ep. 9 · Un esame approfondito dello sport tradizionale giapponese del sumo
- Ep. 10 · Il rumoroso temerario e irruento dell'Offrail