Ep. 11: La frustrazione di Kyoko con la pallamano e l'incidente dell'armadietto portano a riconciliazione e conflitto.

11

Kyoko sfoga la delusione di un appuntamento fallito con Aoki durante una partita di pallamano in classe, mentre le altre ragazze cercano di riparare i legami con lui. Rin e Aoki si riconciliano dopo essere rimasti intrappolati in un armadietto della palestra per ore, con Aoki che promette di restarle accanto. Al momento del salvataggio, Reiji, ossessionato da incubi e dal senso di colpa per una promessa fatta ad Aki, colpisce violentemente Aoki prima di portare Rin a casa. Shirai consiglia ad Aoki di mantenere un atteggiamento neutrale come insegnante per evitare di peggiorare la situazione. Rin, intimidita dalla rabbia nascosta di Reiji sotto la sua calma apparente, rinuncia a spiegargli gli eventi, lasciando il conflitto irrisolto.