Ep. 9: Trapano della gelosia
In onda il 7 dicembre 2007

9
Dopo che un collega critica il suo stile di insegnamento rilassato, Aoki adotta metodi più severi, il che scontenta Rin. Si scopre che Rin prova gelosia perché Aoki ha accompagnato Kyouko in un ristorante per famiglie. Il giorno dopo, Aoki è assente per un raffreddore. Preoccupata per il suo benessere, Rin si unisce a Kuro e Mimi per visitarlo a casa sua. Questa sequenza mette in luce le tensioni sottostanti e le dinamiche personali tra i membri dello staff riguardo alla loro condotta professionale e alle relazioni interpersonali nell'ambiente scolastico.
Episodi
- Ep. 5 · Rin visita Aoki alla piscina della scuola durante le vacanze estive per guardare i fuochi d'artificio insieme.
- Ep. 6 · Reiji ricorda l'incidente mortale in auto dei suoi genitori e il periodo trascorso con suo cugino Aki
- Ep. 7 · I compagni di classe giocano un brutto scherzo ad Aoki durante un viaggio in montagna, lasciandolo con i pantaloni sporchi.
- Ep. 8 · Aoki affronta il piano di travestimento di Rin per cercare vicinanza fisica dopo averla ignorata.
- Ep. 9 · Trapano della gelosia
- Ep. 10 · Rin tenta la gentilezza dopo che il ricatto fallisce nel conquistare l'affetto di Aoki
- Ep. 11 · La frustrazione di Kyoko con la pallamano e l'incidente dell'armadietto portano a riconciliazione e conflitto.
- Ep. 12 · Reiji rinchiude Rin nella sua stanza dopo che riceve messaggi da Kuro e Mimi.