Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho

In un'alternativa storia in cui il Giappone post-secondo conflitto mondiale è stato diviso tra l'"Unione" in Hokkaido e il controllo statunitense in Honshu, è stata costruita una torre gigantesca nel nord. Da Aomori, attraverso lo stretto di Tsugaru, tre studenti delle superiori nel 1996 si impegnavano a costruire un aereo per scoprire i segreti della torre. I loro piani si fermarono quando uno di loro, Sayuri Sawatari, cadde in un misterioso sonno e fu trasferita a Tokyo per essere curata. Nel 1999, uno dei suoi amici, Hiroki Fujisawa, apprese che Sayuri era ancora in coma e cercò l'aiuto di Takuya Shirakawa per trovare un modo per svegliarla. Senza che loro lo sapessero, la sua condizione era legata alla torre e a verità nascoste più grandi.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.