Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho

ในโลกอีกใบหนึ่งที่ญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่สองถูกแบ่งแยกระหว่าง "Union" ในฮอกไกโดกับการควบคุมของสหรัฐอเมริกาในฮอนชู หอคอยขนาดยักษ์ถูกสร้างขึ้นทางตอนเหนือ จากอาโอโมริ ข้ามช่องแคบสึการุ นักเรียนมัธยมสามคนในปี 1996 ได้สาบานว่าจะสร้างอากาศยานเพื่อค้นหาความลับของหอคอยนั้น แผนของพวกเขาต้องหยุดชะงักลงเมื่อหนึ่งในนั้นคือ ซายูริ ซาวาตาริ ตกลงสู่การนอนหลับลึกลับและถูกย้ายไปโตเกียวเพื่อรับการรักษา ในปี 1999 หนึ่งในเพื่อนของเธอคือ ฮิโรกิ ฟุจิซาวะ ได้รู้ว่าซายูริยังคงอยู่ในอาการโคม่า และจึงขอความช่วยเหลือจาก ทาคุยะ ชิราคาวะ เพื่อหาทางปลุกเธอให้ตื่น ทว่าพวกเขาไม่รู้ว่าอาการของเธอเชื่อมโยงกับหอคอยและความจริงลับที่ซ่อนอยู่มากกว่านั้น

Traduzione in corso — testo originale in inglese.