Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho

W alternatywnej historii, w której po II wojnie światowej Japonię podzielono na "Unię" w Hokkaido i obszar pod amerykańską kontrolą w Honshu, w północnej części kraju wybudowano ogromną wieżę. W 1996 roku trzech uczniów liceum z Aomori, położonego po drugiej stronie Tsugaru Strait, postanowiło zbudować samolot, by odkryć tajniki wieży. Ich plan został jednak zahamowany, gdy jedna z nich, Sayuri Sawatari, wpadła w tajemniczy sen i została przeniesiona do Tokio na leczenie. W 1999 roku jeden z przyjaciół, Hiroki Fujisawa, sięgnął po pomoc Takuyi Shirakawy, by znaleźć sposób, by ją obudzić. Nie wiedząc o tym, ich sytuacja wiąże się z wieżą i większymi ukrytymi prawdami.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.