Ep. 17: Kurau avvia una missione di salvataggio per Yvon nel mezzo del rapimento di Jessica
In onda il 28 ottobre 2004
When Jessica is captured, Kurau mounts a mission to rescue Yvon, but the GPO will be hard to shake. (Source: FUNimation)
Episodi
- Ep. 13 · Kurau e Christmas fuggono dalla luna durante un abbordaggio pirata
- Ep. 14 · Kurau e Christmas trovano pace in Svizzera grazie allo zio Frank
- Ep. 15 · Un Rynax maschio affronta il rifiuto mentre tenta di corteggiare una femmina durante la stagione natalizia.
- Ep. 16 · Jessica salva Yvon dopo un tragico incidente con l'energia Rynax
- Ep. 17 · Kurau avvia una missione di salvataggio per Yvon nel mezzo del rapimento di Jessica
- Ep. 18 · Ayaka scopre il tragico destino della sua famiglia mentre l'ispettore Wong rivela i piani segreti del GPO.
- Ep. 19 · Ayaka rivela la sua storia mentre Kurau e Christmas viaggiano in Francia per salvare i gemelli Rynax dalla GPO.
- Ep. 20 · I gemelli Rynax Windt e Regel disprezzano la vita umana per catturare l'energia di Kurau
- Ep. 21 · Il direttore Saito addestra i soldati della GPO mentre Kurau e Christmas cacciano i gemelli Delyus.