Ep. 18: Ayaka scopre il tragico destino della sua famiglia mentre l'ispettore Wong rivela i piani segreti del GPO.
In onda il 4 novembre 2004
Ayaka scopre la verità riguardo alla distruzione della sua famiglia. Contemporaneamente, l'ispettore Wong fornisce informazioni cruciali che smascherano le vere intenzioni dietro le operazioni del GPO. Questa rivelazione fa luce su un'agenda nascosta che è stata tenuta nascosta al pubblico. L'episodio si concentra su questi due sviluppi significativi mentre i personaggi affrontano la realtà della loro situazione. La storia personale di Ayaka viene chiarita, mentre il contesto politico più ampio che coinvolge il GPO diventa più chiaro attraverso le intuizioni di Wong.
Episodi
- Ep. 14 · Kurau e Christmas trovano pace in Svizzera grazie allo zio Frank
- Ep. 15 · Un Rynax maschio affronta il rifiuto mentre tenta di corteggiare una femmina durante la stagione natalizia.
- Ep. 16 · Jessica salva Yvon dopo un tragico incidente con l'energia Rynax
- Ep. 17 · Kurau avvia una missione di salvataggio per Yvon nel mezzo del rapimento di Jessica
- Ep. 18 · Ayaka scopre il tragico destino della sua famiglia mentre l'ispettore Wong rivela i piani segreti del GPO.
- Ep. 19 · Ayaka rivela la sua storia mentre Kurau e Christmas viaggiano in Francia per salvare i gemelli Rynax dalla GPO.
- Ep. 20 · I gemelli Rynax Windt e Regel disprezzano la vita umana per catturare l'energia di Kurau
- Ep. 21 · Il direttore Saito addestra i soldati della GPO mentre Kurau e Christmas cacciano i gemelli Delyus.
- Ep. 22 · I gemelli mettono in discussione il significato dell'umanità e il costo della loro conoscenza