Ep. 20: Keitaro e Mutsumi sentono una bambola che si muove da sola e ricorda una promessa familiare

20

Keitaro trova una bambola che si muove da sola, lasciando sbigottiti gli altri residenti. Mentre la maggior parte è stupita dal fenomeno, solo Keitaro e Mutsumi riescono a sentirla parlare. La bambola rivela che il bisnonno di Keitaro aveva fatto la promessa di ripararne le gambe, ma non l'ha mantenuta. Determinato a onorare la parola del suo antenato, Keitaro si impegna a riparare la bambola. Si avvale dell'aiuto delle ragazze dell'hotel per completare questo compito, trasformando una scoperta misteriosa in una missione personale per adempiere a un antico obbligo familiare.