Ep. 18: I residenti partecipano al festival estivo locale con il yukata mentre Kitsune trama per separare Naru e Seta.
In onda il 16 agosto 2000
18
Prima che i residenti della città concludano le vacanze estive, si riuniscono per un festival locale indossando yukata tradizionali. Nel mezzo delle celebrazioni, Kitsune appare concentrata sull'insinuare un cuneo tra Naru e Seta, sostenendo che sia per il loro bene. Le sue azioni sollevano dubbi su un'agenda nascosta o motivazioni occulte dietro la sua interferenza nella loro relazione. L'episodio esplora la tensione tra la celebrazione comunitaria e i piani personali di Kitsune mentre i personaggi navigano gli ultimi momenti della stagione.
Episodi
- Ep. 14 · La passione di Naru diventa professore all'Università di Tokyo nel mezzo della crisi finanziaria di Hinata House
- Ep. 15 · Keitaro si prende cura di Sarah nella parte più buia di Hinata House durante l'assenza dell'archeologo
- Ep. 16 · Cambiamenti nel cast dello spettacolo della casa da tè sulla spiaggia dopo la distruzione dell'edificio
- Ep. 17 · Il piano romantico di Keitaro sull'isola maledetta va in fumo
- Ep. 18 · I residenti partecipano al festival estivo locale con il yukata mentre Kitsune trama per separare Naru e Seta.
- Ep. 19 · Appare un principe dal paese di Kaolla in cerca di matrimonio
- Ep. 20 · Keitaro e Mutsumi sentono una bambola che si muove da sola e ricorda una promessa familiare
- Ep. 21 · Scoppio di gelosia? Due uccellini in barca: Tremate
- Ep. 22 · Il piano di Mei per riunire Naru alla sua famiglia nel paese natale