Ep. 2: Shinobu Maehara affronta i problemi familiari e si trasferisce a Hinata, dove incontra Keitaro che scopre i suoi disegni.

2

Shinobu Maehara sta attraversando un periodo difficile a causa del divorzio dei genitori e della mancanza di amici mentre si trasferisce a Hinata. Incontra per caso Keitaro e gli ruba il taccuino, scoprendo schizzi di sé stessa sorridente. Comprendendo la sua situazione, Keitaro la invita all'appartamento per una festa di saluto. Quando arrivano i genitori, Keitaro e gli altri inquilini nascondono Shinobu. Dopo una conversazione sul tetto dove Keitaro loda le sue capacità culinarie, Shinobu decide di dire ai genitori che intende restare all'appartamento. I genitori acconsentono, permettendo a Shinobu di vivere all'Hinata Apartments come cuoca.