Ep. 17: Louie difende l'onore di Melissa mentre Merrill affronta cospiratori dell'assassinio in un pozzo.
Durante una visita a una piccola città, Louie e i suoi compagni vengono a conoscenza di un torneo di combattimento che vede coinvolti Conrad e Renard. Conrad afferma che vincerà il primo premio per offrirlo come regalo di nozze a Melissa. Di conseguenza, Louie viene nuovamente incaricato di difendere l'onore di Melissa durante la competizione. Contemporaneamente, Merrill sente una cospirazione per assassinare il finanziatore del torneo. La sua scoperta attira l'attenzione dei cospiratori, portando a una fuga stretta che la lascia intrappolata sul fondo di un pozzo. Con il tempo che scorre, Merrill deve ideare un metodo per inviare un messaggio di avvertimento agli altri prima di essere scoperta o danneggiata dai cospiratori che ora la stanno cacciando.
Episodi
- Ep. 13 · Louie e i compagni incontrano il capitano della Guardia Reale Barb durante la loro spedizione per la caccia al tesoro.
- Ep. 14 · Venditrice di fiori e sposa di fiori
- Ep. 15 · Il gruppo visita una casa sul lago dove Louie aggancia il Guardiano del Lago
- Ep. 16 · Il gruppo cerca un tesoro in una tenuta in rovina e scopre un'antica fattoria magica letale
- Ep. 17 · Louie difende l'onore di Melissa mentre Merrill affronta cospiratori dell'assassinio in un pozzo.
- Ep. 18 · Louie incontra un oggetto magico che lo trasforma in una donna e poi in un vecchio.
- Ep. 19 · La casa di Merrill, colpita dall'inondazione, diventa una casa stregata
- Ep. 20 · Louie sfida Genie a una gara di vino dopo che l'addestramento fallisce, portando a una competizione caotica che coinvolge Conrad e il suo cavallo.
- Ep. 21 · Melissa aiuta la malata Merrill coprendo i suoi lavori, con esiti umoristici e amicizia.