Ep. 21: Melissa aiuta la malata Merrill coprendo i suoi lavori, con esiti umoristici e amicizia.

21

Merrill si ammala con la febbre ma insiste per tornare al suo impegnativo programma. Melissa la convince a prendere un giorno di malattia e accetta di coprire i suoi vari lavori part-time. Tuttavia, Melissa fatica a gestire il carico di lavoro frenetico e finisce per essere licenziata da ogni singolo lavoro. Sopraffatta dalle lacrime, si ritira in un bar, credendo di aver fallito completamente. Proprio mentre disperava, Louie e Ila arrivano per sostenerla. Grazie al loro intervento, Melissa scopre il valore di affidarsi agli amici. L'episodio evidenzia le difficoltà di gestire più ruoli e sottolinea che chiedere aiuto è una parte necessaria per cavarsela in un mondo difficile.