Ep. 11: Miki si dibatte con Yuu dopo l'imbarazzo e organizza una festa segreta per la torta di compleanno
In onda il 22 maggio 1994

Con i genitori assenti, Miki si sente incerta su come comportarsi con Yuu dopo il precedente incidente imbarazzante. Per risolvere la situazione, decide di preparare una torta di compleanno per lui e organizza una celebrazione privata. Tuttavia, l'evento dovrebbe rimanere confidenziale, ma non riesce a restare tale mentre il piano si svolge. La narrazione si concentra sui tentativi di Miki di gestire la sua goffaggine sociale mentre cerca di offrire un'occasione speciale a Yuu amidst le complicazioni della riunione.
Episodi
- Ep. 7 · Arimi recluta Ginta per il suo piano di riconquistare Yuu durante il viaggio di classe
- Ep. 8 · Arimi approfondisce la sua relazione finta con Ginta mentre Miki lotta con i problemi familiari
- Ep. 9 · Lavoro part-time in cui la battaglia per l'amore dipende dalle vendite
- Ep. 10 · Miki e Yuu affrontano le sfide della cucina mentre i genitori sono in viaggio di nozze
- Ep. 11 · Miki si dibatte con Yuu dopo l'imbarazzo e organizza una festa segreta per la torta di compleanno
- Ep. 12 · Miki divisa tra Yuu e Ginta mentre i genitori tornano dalla luna di miele
- Ep. 13 · Miki confessa i suoi sentimenti a Ginta e lo esorta a uscire con Arimi
- Ep. 14 · Arimi confessa il suo gesto per far gelosia a Miki e bacia Yuu pubblicamente
- Ep. 15 · Il segreto di Meiko: "Volevo che me lo dicessi"