Ep. 13: Miki confessa i suoi sentimenti a Ginta e lo esorta a uscire con Arimi
In onda il 5 giugno 1994

Miki ammette a Ginta di provare sentimenti romantici sia per lui che per Yuu. Credendo sia sbagliato che lui esca con qualcuno che ama un’altra persona, istruisce Ginta a corteggiare Arimi, ignara che Arimi nutre ancora sentimenti per Yuu. Nel frattempo, Meiko corteggia attivamente il professor Namura, portando a discussioni sulla loro storia romantica condivisa. Miki rimane profondamente in conflitto e turbata dalla sua situazione complicata. Alla fine, Ginta raggiunge il suo limite e non può più tollerare il continuo tumulto emotivo che circonda le relazioni del gruppo.
Episodi
- Ep. 9 · Lavoro part-time in cui la battaglia per l'amore dipende dalle vendite
- Ep. 10 · Miki e Yuu affrontano le sfide della cucina mentre i genitori sono in viaggio di nozze
- Ep. 11 · Miki si dibatte con Yuu dopo l'imbarazzo e organizza una festa segreta per la torta di compleanno
- Ep. 12 · Miki divisa tra Yuu e Ginta mentre i genitori tornano dalla luna di miele
- Ep. 13 · Miki confessa i suoi sentimenti a Ginta e lo esorta a uscire con Arimi
- Ep. 14 · Arimi confessa il suo gesto per far gelosia a Miki e bacia Yuu pubblicamente
- Ep. 15 · Il segreto di Meiko: "Volevo che me lo dicessi"
- Ep. 16 · La decisione di un uomo "Na-chan, per favore non mollare!"
- Ep. 17 · La separazione di Meiko "Non riesco a dire addio!"