Ep. 15: Keaton e James si infiltrano nella tenuta per salvare Clare e affrontare Hannah mentre Otter arresta Swan.
Prima di lasciare la tenuta, Otter scopre che l'istruttore di scherma James ha aggredito l'istruttore di combattimento Al Flare. Hannah intende usare Clare come esca per catturare James, ma la sorella di James rivela che sua figlia Karen è morta per dipendenza da droghe e supplica Keaton di salvare James. James racconta a Keaton un episodio dell'infanzia riguardante un coniglio ferito. Nonostante le guardie della mafia corsa avvisino Hannah di catturare solo Clare, lei ha intenzione di uccidere James. James aveva precedentemente ucciso il suo socio Paul per aver venduto droghe a Karen. Keaton e James si infiltrano nella tenuta di notte, eludendo i Dobermann e le guardie. Keaton salva Clare, e James uccide Hannah ferendosi al braccio. Otter arresta il finanziere Swan in un molo. James saluta Keaton mentre cade la neve. Clare vede un coniglio bianco nella locanda, notando il suo coraggio nel combattere quando è accucciato.
Episodi
- Ep. 11 · Yuriko aiuta Sachiko a recuperare una borsa rubata contenente un regalo per il suo amico d'infanzia Paul Wilkins.
- Ep. 12 · Keaton indaga su Edgar Fisher mentre Daniel frequenta Louise Brown, che manipola gli eventi per proteggere il patrimonio di Reed.
- Ep. 13 · Keaton manca a un colloquio universitario mentre Taihei e Pai Li difendono una tigre dai trafficanti d'armi.
- Ep. 14 · Il commissario Otter indaga su James Wolf, ex membro dei Special Air Service legato a diversi omicidi e alla mafia.
- Ep. 15 · Keaton e James si infiltrano nella tenuta per salvare Clare e affrontare Hannah mentre Otter arresta Swan.