Ep. 12: Keaton indaga su Edgar Fisher mentre Daniel frequenta Louise Brown, che manipola gli eventi per proteggere il patrimonio di Reed.

12

Keaton informa Daniel di Edgar Fisher, figlio illegittimo del defunto signor Reed e beneficiario elusive di un'assicurazione. Daniel presenta Keaton a Louise Brown, segretaria presso l'azienda di metalli preziosi dello zio, durante un incontro al bar. Keaton scopre che Edgar ha precedentemente suonato il basso nella band indie rock Fires sotto lo pseudonimo di Ted Thunderstorm. Dopo che Edgar ha stordito Keaton con una bottiglia di birra e è fuggito, Keaton apprende che Edgar è stato licenziato da un negozio di musica dopo una chiamata anonima. Sospettando che qualcuno stia avvisando Edgar, Keaton lo immobilizza in un vicolo, dove Edgar rivela di ricevere avvisi casuali sulla polizia. Louise intercetta Daniel, ammettendo di aver manipolato Keaton e di aver avvisato Edgar per impedire che il denaro dell'assicurazione venisse diviso con i tre figli legittimi di Reed. Nonostante abbia un marito in carcere, Louise ha goduto del suo tempo con Daniel. Keaton torna al bar per passare del tempo con Daniel, mentre un pentito Louise parte su un autobus.