Ep. 11: Yuriko aiuta Sachiko a recuperare una borsa rubata contenente un regalo per il suo amico d'infanzia Paul Wilkins.

11

Mentre Daniel O'Connell è ricoverato in ospedale con una gamba sinistra rotta, Yuriko lo assiste durante la Golden Week. A Piccadilly Circus, aiuta Sachiko Shiatori dopo che un ladro di bagagli di nome Olaf Helmer le ruba la borsa. Scotland Yard richiede prove concrete prima di agire, quindi Yuriko e Sachiko rintracciano Helmer fino a un capanno nel porto e recuperano la borsa. Sachiko rivela che Paul Wilkins, un professore di entomologia britannico di Marlow, si era fermato nella pensione di famiglia cinquant'anni fa dopo aver svenuto nelle vicinanze. Suo padre aveva gettato via le lettere di Paul, sospettando che fosse una spia. Arrivati a Marlow, non riescono a trovare Paul immediatamente. Yuriko appende il regalo, un carpio di carta, a un campanile. Paul lo vede dalla finestra del suo ospedale e si riunisce con Sachiko, che decide di rimanere a Marlow con lui.