Ep. 15: Keaton and James infiltrate the estate to rescue Clare and confront Hannah while Otter arrests Swan.
Before leaving the estate, Otter discovers that fencing instructor James attacked combat instructor Al Flare. Hannah intends to use Clare as bait to capture James, but James’s sister reveals his daughter Karen died from drug addiction and begs Keaton to save James. James explains a childhood incident involving an injured rabbit to Keaton. Despite Corsican mafia guards warning Hannah to only capture Clare, she plans to kill James. James had previously murdered his partner Paul for selling drugs to Karen. Keaton and James infiltrate the estate at night, bypassing Dobermanns and guards. Keaton rescues Clare, and James kills Hannah while wounding his arm. Otter arrests financier Swan at a dock. James says goodbye to Keaton as snow falls. Clare sees a white rabbit in the inn, noting its courage to fight when cornered.
Episodes
- Ep. 11 · Yuriko helps Sachiko recover a stolen handbag containing a gift for her long-lost friend Paul Wilkins.
- Ep. 12 · Keaton investigates Edgar Fisher while Daniel dates Louise Brown, who manipulates events to protect Reed's estate.
- Ep. 13 · Keaton misses a university interview while Taihei and Pai Li defend a tiger from gunrunners.
- Ep. 14 · Chief Otter investigates James Wolf, a former Special Air Service member linked to multiple murders and mafia connections.
- Ep. 15 · Keaton and James infiltrate the estate to rescue Clare and confront Hannah while Otter arrests Swan.