Ep. 8: Ikki ed Erika indagano su una medaglia Medafighter smarrita mentre Metabee combatte per il corpo di Oceana.

8

Ikki ed Erika si assegnano un compito scolastico sui Medabots e i Medafighters. Durante una passeggiata, Metabee scopre una Medaglia Sirena e la inserisce in Brass, rivelando che la proprietaria, Oceana, l'aveva dimenticata quando il suo Medafighter, Hannah, si era trasferito. Metabee decide di riunire Oceana con Hannah, ma scoprono che il corpo di Oceana era stato anch'esso smarrito durante il trasloco. Erika rintraccia la persona che ha trovato il corpo, ma lui si rifiuta di restituirlo. Di conseguenza, Metabee deve impegnarsi in un Ro-Battle contro Kuraba, un Medabot di tipo Granchio, per recuperare il corpo di Oceana. Questa narrazione corrisponde all'episodio 32 nella versione doppiata inglese di Nelvana.