Ep. 13: Joe e Yuri combattono nella finale di Megalonia senza Gear, portando a un finale drammatico e a un salto temporale.
Joe e Yuri si affrontano nella finale di Megalonia, con Yuri che si toglie il Gear per garantire condizioni di parità. Mentre Yukiko resiste ai clienti militari che vogliono armare il suo Gear, il combattimento si intensifica. Nonostante il recupero chirurgico abbia prosciugato le sue energie, Yuri tiene testa a Joe colpo su colpo, finché non fa fatica a bere acqua dopo 12 round. Al 13° round, entrambi scommettono tutto su un pugno finale. La narrazione salta poi un anno avanti alla nuova palestra di boxe di Nanbu, "Gym Nowhere", mentre si avvicina il prossimo torneo di Megalonia con il titolo vacante. Yuri è visto in sedia a rotelle, e Joe visita la palestra in bicicletta per consegnare pacchi. La conclusione conferma che "Gearless" Joe ha vinto il campionato per K.O. un anno fa.
Episodi
- Ep. 9 · Mikio affronta Joe in un rematch con equipaggiamento potenziato, ma Joe vince con un contrattacco per accedere a Megalonia.
- Ep. 10 · Nanbu rivela a Joe la vera scommessa, che rifiuta l'ordine di combinare la partita e fugge.
- Ep. 11 · Joe sconfigge Glen Burroughs nonostante gli ordini di Nanbu di perdere l'incontro.
- Ep. 12 · Yuri si toglie l'equipaggiamento per combattere Joe lealmente mentre Nanbu lo allena
- Ep. 13 · Joe e Yuri combattono nella finale di Megalonia senza Gear, portando a un finale drammatico e a un salto temporale.