Ep. 3: Il viaggio di Touma si interrompe bruscamente quando Natsuki mangia lo spuntino, portando a rivelazioni familiari e dispute sulle mele.

3

La gioia di Touma durante il tragitto scompare quando Natsuki mangia lo spuntino che aveva riservato. La sua visita da Chiaki rivela il suo rapporto passivo-aggressivo con i fratelli di lei e le sue difficoltà familiari. La narrazione si sposta poi sulle sorelle Minami che gestiscono un eccesso di mele, mentre i fratelli eseguono calcoli complessi sulla frutta portata da Touma. Harura consiglia in seguito Natsuki sulla cucina, mentre Kana e Chiaki analizzano Haruka e Natsuki come coppia, possibilità che Chiaki rifiuta. Poi dice a Kana di finire il curry che Haruka sta preparando. Tuttavia, le istruzioni per cucinare il curry di Haruka e i biscotti di Natsuki vengono scambiate, causando risultati disastrosi. Infine, Touma affronta Natsuki nel mezzo dei tentativi falliti dei suoi fratelli di intervenire. Per prevenire futuri malintesi, Kana insegna a Touma una scrittura simile all'aritmetica.