Ep. 13: Il Barracuda attracca all'Alto Porto dopo un attacco vendicativo di un residente.
In onda il 4 luglio 1978

13
Lao lascia i bambini sul Baracuda e torna a Industria. La nave arriva all'Alto Porto, dove un residente locale tenta di danneggiarla in rappresaglia per il rapimento di Lana. Una volta che Lana chiarisce la situazione, il residente assiste la nave nell'approdo a riva. Lana quindi offre a Conan e Jimsy un tour del porto. Successivamente incontrano il capo villaggio, che è lo zio di Lana. Egli permette a Conan e Jimsy di soggiornare con la sua famiglia durante la loro visita. Questa sequenza di eventi risolve il conflitto iniziale e stabilisce il loro alloggio nella comunità mentre il gruppo rimane all'Alto Porto.
Episodi
- Ep. 9 · Lana e Conan lavorano in una piattaforma di recupero industriana dopo essere stati scoperti da Patch nel deserto.
- Ep. 10 · Terit torna a Industria mentre il Dottor Lao viene rivelato durante la crisi dell'isola che affonda
- Ep. 11 · La ciurma salva il capitano e tenta di riprendere la Barracuda dalle forze di Monsley.
- Ep. 12 · Lana e Conan salvano Lao da Lepka nel Blocco Centrale prima di fuggire verso High Harbor
- Ep. 13 · Il Barracuda attracca all'Alto Porto dopo un attacco vendicativo di un residente.
- Ep. 14 · Conan e Jimsy visitano il villaggio del mulino a vento e affrontano le conseguenze dopo aver ucciso il maiale di Orlo
- Ep. 15 · Conan e Jimsy affrontano cavalieri mascherati, trattano con Orlo per un maiale e partono dopo lo scambio di Lana.
- Ep. 16 · Le premonizioni di Lana guidano Conan, Gil e Lana al villaggio di Tito
- Ep. 17 · Conan e Jimsy esplorano la nave mentre Orlo tradisce il villaggio a favore di Industria