Ep. 9: Lana e Conan lavorano in una piattaforma di recupero industriana dopo essere stati scoperti da Patch nel deserto.

9

Mentre attraversano un deserto, Lana e Conan incontrano Patch, un dipendente di una piattaforma di recupero industriana che si prepara a sollevare una nave passeggeri dal fondale oceanico. Conan dimostra le sue capacità di immersione per assicurarsi un impiego nel cantiere. Nel frattempo, Terit, un altro lavoratore sulla piattaforma, cerca di stabilire l'identità dei nuovi arrivati. Salta a bordo della Falco, che è giunta sul posto, e riferisce a Monsley che Conan e Lana si trovano nella struttura. Questa rivelazione getta le basi per ulteriori sviluppi riguardanti la loro presenza e le operazioni di recupero in corso nella regione.