Ep. 5: Conan imprigionato dopo aver aggredito Mosley, fugge per trovare Lana a Industria
In onda il 9 maggio 1978

5
La Barracuda attracca a Industria, dove Conan viene arrestato per aver aggredito Mosley, che stava visitando la nave. Lepka minaccia Lana per rivelare la posizione del nonno. Mosley, impressionato dall'audacia di Conan, decide di trattenerlo. Tuttavia, quando i soldati arrivano per prelevare Conan, lui riesce a fuggire. Si fa strada attraverso la città di Industria e alla fine trova Lana. Questa sequenza introduce il comportamento antagonista di Lepka nei confronti di Lana, mettendo in risalto la resilienza di Conan e la sua determinazione a trovarla nonostante l'incarcerazione e la successiva fuga dalle autorità della nave.
Episodi
- Ep. 1 · Conan affronta uno squalo gigante nelle rovine sommerse mentre i soldati rapiscono una ragazza di nome Lana.
- Ep. 2 · Conan costruisce una barca per salvare Lana dopo che suo nonno muore a causa delle ferite riportate durante il tentativo di salvataggio fallito.
- Ep. 3 · Conan stringe amicizia con il ragazzo selvatico Jimsy su un'isola bersaglio della Baracuda per la raccolta della plastica
- Ep. 4 · Conan e Jimsy subiscono punizioni per restare sulla nave diretta a Industria.
- Ep. 5 · Conan imprigionato dopo aver aggredito Mosley, fugge per trovare Lana a Industria
- Ep. 6 · Dyce assiste Lana nella fuga dalla cattura di Lepka e dal hangar.
- Ep. 7 · Dyce fugge nella nebbia mentre Falco lo insegue con il permesso di Lepka e GunBoat
- Ep. 8 · Lana e Conan sfuggono all'esplosione della GunBoat per trovare un campo di battaglia e udire il nonno di Lana.
- Ep. 9 · Lana e Conan lavorano in una piattaforma di recupero industriana dopo essere stati scoperti da Patch nel deserto.