Ep. 2: Marika impara le armi da fuoco mentre difende l'Odette II dagli hacker

Chiaki informa Marika che varie organizzazioni hanno inviato uomini per testare la sua accettazione della carica di capitano del Bentenmaru. Ririka si scusa per aver nascosto la connessione di Gonzaemon con i pirati spaziali mentre insegna a Marika a usare le armi da fuoco in un cimitero di rottami, spiegando l'autorità di un capitano pirata. Il giorno seguente, Kane assume il ruolo di consigliere per il club dello yacht spaziale, guidandoli verso la stazione di ormeggio che ospita l'Odette II. Istruisce il gruppo a ispezionare la nave e ad attivare i suoi sistemi. Più tardi, Marika e Chiaki sono soli sull'Odette II quando rilevano una nave vicina che tenta di hackerare la sua rete. Marika sceglie di aiutare Chiaki a contrastare l'intrusione, difendendo attivamente la nave dall'attacco informatico.

▶ Guarda su Crunchyroll