Ep. 12: Anotsu rivela la sua filosofia a Rin dopo il fallito tentativo di assassinio nella foresta.

12

Anotsu visita Magatsu, che sospetta mozi nascosti. Nel frattempo, Manji accompagna Rin nella sua ex casa con Machi, criticando la sua spada e notando che l'allenamento nel dojo differisce dal combattimento reale. Nella foresta, Rin tenta di assassinare Anotsu con dieci coltelli ma colpisce solo la sua spalla. Riconoscendo la sua inadeguatezza, piange. Anotsu dimostra la superiorità della sua ascia e spiega che il suo conflitto con suo padre derivava dal desiderio di dare priorità alla vittoria rispetto alla spada tradizionale. Nota l'ironia dell'aumento dei dojo nonostante la diminuzione delle guerre. Anotsu restituisce le sue armi, affermando che il suo uso dei coltelli rompe già la tradizione Mutenichi-ryuu, poi la lascia nella disperazione.