Ep. 9: Makie sconfigge Manji ad Anotsu rifiutando il suo passato di geisha.

9

I flashback rivelano il trauma infantile di Makie ad Anotsu, dove suo nonno Saburou la punì per aver salvato Anotsu da un cane, alimentando la sua filosofia spietata. Nel presente, Makie affronta Manji in una lotta brutale attraverso vicoli stretti, alla fine recidendogli il braccio destro e sconfiggendolo. Rin interviene per proteggere Manji, sostenendo che il sangue versato apertamente è preferibile all'inganno, il che mette in luce i loro destini intrecciati. Makie, scossa dalla propria violenza, se ne va dopo aver incontrato O-Hatsu, che torna nel quartiere del luci rosse. Makie rifiuta di ricongiungersi alla sua vita precedente, scegliendo invece di lasciare l'Ittou-ryuu e di salutare definitivamente Anotsu, che ha ora perso un altro combattente.