Ep. 8: I bambini scavano una buca per l'acqua ed eleggono Luna leader dopo l'incidente del Tobihane

8

I bambini faticano nel faticoso viaggio di andata e ritorno di tre ore per raccogliere l'acqua utilizzando piccole bottiglie di plastica. Bell e Shingo propongono di scavare una buca e di usare una zattera di salvataggio sgonfia per trasportare l'acqua. Sulla strada per il lago, Sharla incontra una piccola creatura saltellante che chiama tobihane, ma è inorridita quando gli altri vogliono mangiarla. Al lago, chiamato Fairy Lake, Luna viene brevemente circondata da un bagliore rosa dopo essere stata spinta dentro. Trovano frutta e pesce, e Shingo suggerisce di costruire una casa in un grande albero chiamato Magnificent Tree. Menori nota che l'area dell'albero ha impronte che corrispondono a quelle dello scafo della navetta, quindi la ritengono troppo pericolosa e tornano sulla spiaggia. Dopo giorni di ricerca infruttuosi, Bell, Howard e Menori catturano un tobihane con una gamba ferita. Bell lo sventra per il cibo, causando l'odio di Sharla nei suoi confronti e la sua fuga. Luna convince Sharla a tornare, e il gruppo elegge Luna come nuova leader, sostituendo Menori.