Ep. 13: Rappresentanti di clan rivali si riuniscono all'Accademia Alya per discutere del futuro di Nabari mentre cercano segretamente il Daya.
In onda il 30 giugno 2008
Delegati dei clan Kairoushuu e Banten arrivano all'Accademia Alya nel Villaggio di Kouga per negoziare il futuro del mondo di Nabari. Sono ricevuti dagli studenti dell'accademia, che sono a conoscenza del fatto che il capo del villaggio sta morendo. Nonostante l'incontro diplomatico, tutte le parti sono segretamente motivate dal desiderio di ottenere il Daya, che funge da kinjutsushō del Villaggio di Kouga. Sorge confusione mentre Tobri fatica a comprendere la decisione di Miharu di disertare a favore del clan Kairoushuu. Le tensioni si intensificano quando gli studenti dell'accademia lanciano un attacco notturno contro i rappresentanti ninja di entrambi i clan, rivelando l'ostilità sottostante alle negoziazioni superficiali.
Episodi
- Ep. 9 · Raimei dà la caccia a Raiko mentre Kouichi interviene e Miharu aiuta Yoite con lo Shinra Banshou
- Ep. 10 · Raimei e Raiko si affrontano, con la sconfitta mortale di Raimei e la perdita della sua spada.
- Ep. 11 · Raimei cerca Kurogamon a Raiko, portando a uno scontro che coinvolge Gau Meguro e la verità sul clan Shimizu.
- Ep. 12 · Miharu si unisce al clan Kairoushuu e viaggia verso l'Accademia del Villaggio di Kouga
- Ep. 13 · Rappresentanti di clan rivali si riuniscono all'Accademia Alya per discutere del futuro di Nabari mentre cercano segretamente il Daya.
- Ep. 14 · Miharu e Yoite fuggono mentre Yoite è ferito e Kouichi viene colpito dal vicepreside.
- Ep. 15 · Miharu tenta di salvare Yoite mentre Thobari interviene e lo stende.
- Ep. 16 · Kouichi rivela la sua immortalità mentre Miharu e Yoite cercano la posizione di Engetsurin.
- Ep. 17 · Yukimi cerca Tobari mentre Raimei e Kouichi affrontano un attacco da parte di Yukimi.