Ep. 17: Kaname si riunisce agli amici mentre Sayu supera il rifiuto e il gruppo pianifica il ritorno al villaggio marino.

Kaname appare in superficie alla ricerca di informazioni, portando a un incontro con Hikari e gli altri. Dopo un esame, rimane a casa di Tsumugu, sentendosi a disagio per la crescente vicinanza tra Tsumugu e Chisaki. Sayu, ancora legata a Kaname, fugge in lacrime dopo che lui non la riconosce immediatamente. Miuna discute con Sayu dopo aver sentito Hikari affermare che Kaname non può cambiare finché non si riunisce a Manaka. Sayu decide di andare avanti ma scopre poi che Kaname la ricorda, portandole gioia. Quella notte, Hikari, Kaname e Miuna apprendono che Tsumugu e il Professor Mihashi hanno identificato un punto debole nella corrente marina intorno a Shioshishio. Il giorno dopo, il trio si immerge nella corrente, seguendo il suono che Miuna ha sentito quando la sua Ena si è attivata per la prima volta, con l'obiettivo di raggiungere il villaggio marino.

▶ Guarda su Crunchyroll