Ep. 4: Narue scopre la sorella maggiore Kanaka, che la scambia per la moglie di Tadashi prima di scoprire la verità.

4

Narue apprende che la sorella maggiore, Kanaka Nanase, sta visitando con la sua tutrice, Bathyscaphe. Kanaka scambia Narue per la moglie di Tadashi e scappa via arrabbiata. Dopo aver realizzato che Narue è sua sorella che frequenta Kazuto, Bathyscaphe trasporta Kazuto a bordo. Kanaka scopre che Narue è tecnicamente più grande a causa dell'effetto Urashima. Bathyscaphe atterra e si riconfigura in una casa. Narue condivide i ricordi della madre defunta e visita Kanaka, che è turbolata per i cambiamenti di Tadashi. Kanaka colpisce accidentalmente Narue con una pistola stordente, causando una febbre alta. Credendosi non amata, Kanaka viene rassicurata da Kazuto sul fatto che Narue ha atteso con ansia il loro incontro. Il gruppo aspetta tutta la notte fino a quando Narue si sveglia il giorno successivo, portando felicità a Kanaka.